Transliteration Tooltip bug?

Gday,

I'm running Firefox 59.0.2 (64-bit). When I select Transliteration tooltips, they do not change, but remain translation . Any ideas?

Thanks for the great work

John